ماذا ترى في ترينتو: الدليل الكامل

فريق تحرير Golden Suites Italy · آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026 · 9 د للقراءة

ترينتو مدينة مثالية لعطلة نهاية أسبوع — صغيرة بما يكفي لتجوبها سيراً، وغنية بما يكفي بالفن والتاريخ والمائدة الطيبة — لكنها تكافئ أيضاً من يبقى أطول: مدينة رومانية مدفونة تحت الساحات، ومسارات جبلية تنطلق من المركز، وبحيرات على بُعد خطوة. إليك الدليل الكامل، يوماً بيوم.

اليوم الأول: المركز التاريخي

ابدأ من Piazza Duomo، صالون المدينة: نافورة نبتون، وبيوت Case Cazuffi-Rella المزيّنة بالجداريات، وكاتدرائية San Vigilio حيث انعقد مجمع ترينتو. ومن هناك يقودك via Belenzani — أجمل شوارع المدينة — بين قصور عصر النهضة حتى Castello del Buonconsiglio، مقرّ الأمراء الأساقفة: لا تفوّت دورة الأشهر في Torre Aquila، إحدى روائع القوطية الدولية.

للغداء، ابحث عن مطعم تقليدي محلي: canederli، وcarne salada، وكأس من Teroldego. وبعد الظهر وقت مثالي لأروقة via Suffragio ولاستراحة في محل حلويات عريق.

اليوم الثاني: MUSE وما حوله

خصّص الصباح لـ MUSE، متحف العلوم بتوقيع Renzo Piano: ستة طوابق بين الأنهار الجليدية والديناصورات والاستدامة، مثالي أيضاً مع الأطفال. وعلى بُعد خطوات، حي Le Albere وضفاف نهر الأديجي لنزهة.

وبعد الظهر الخيار لك: التلفريك إلى Sardagna والمطلّ على المدينة، أو كروم التلال، أو — مع اتفاقية تأجير الدراجات لدينا — مسار الدراجات في وادي الأديجي.

اليوم الثالث: ترينتو الرومانية وOrrido

تحت ساحات ترينتو تنام Tridentum، المدينة الرومانية. تبدأ من Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas، بمدخل من Piazza Cesare Battisti: نحو ألف وسبعمئة متر مربع من الطرق المرصوفة والفسيفساء وبئر وورشة زجّاج، كلّها تحت قدميك (الدخول 5 €، مخفّض 4 €، مجاني لمن هم دون 14 عاماً). وعلى بُعد خطوات، في via Rosmini، تحفظ Villa romana di Orfeo فسيفساء أرضية كبيرة يظهر فيها أورفيوس وهو يروّض الوحوش، وقد عادت للزيارة بعد ترميم طويل (التذكرة نفسها، وغالباً مدمجة مع تذكرة Sas). ولإغلاق الدائرة، المنطقة الأثرية في Palazzo Lodron، في Piazza Lodron، مع مقطع من طريق وأسوار رومانية: الدخول مجاني وهي مفتوحة في بعض أيام الأسبوع فقط، الأربعاء والخميس والجمعة، ضمن فترات زمنية محدودة — يستحقّ الأمر التحقق من الأيام والأوقات المحدَّثة قبل الذهاب.

وبعد الظهر تخرج من المدينة نحو Orrido di Ponte Alto، أخدود مذهل حفره نهر Fersina، بشلالات وجدران حمراء، على بُعد كيلومترات قليلة من المركز. يمكن الوصول إليه بالسيارة أو بالحافلة، أو سيراً في نحو ساعة لمن يحب المشي. الزيارة بمرافقة مرشد فقط وبحجز مسبق، على ممرات وسلالم، وهي مفتوحة من الربيع إلى الخريف: ننصح بالحجز مسبقاً وبمراجعة الروزنامة الموسمية، لأن الأيام والأوقات تتغيّر خلال الصيف.

اليوم الرابع: ترينتو مدينة المجمع

يوم مخصّص لترينتو الأمراء الأساقفة والمجمع الكبير. تبدأ من Chiesa di Santa Maria Maggiore، حيث عُقدت بعض جلسات المجمع، ثم تتابع إلى Museo Diocesano Tridentino المطلّ على Piazza Duomo، الذي يحفظ المنسوجات الجدارية واللوحات وكنوز الكاتدرائية. ومن المتحف نفسه تنطلق زيارات Torre Civica، التي تُصعد سيراً على الدرج الداخلي: الدخول محدود العدد، بحجز مسبق فقط وبمواعيد محدودة تتغيّر من شهر إلى آخر، لذا يُستحسن الاستعلام مسبقاً.

لا يمكن تفويت Cattedrale di San Vigilio ببازيليكاها المسيحية المبكرة، وCastello del Buonconsiglio إن لم تكن قد زرته بعد. وبعد الظهر نفَس من الخضرة: Bosco della Città، الذي يمكن بلوغه بالحافلة من المركز، وParco di Gocciadoro، الرئة الخضراء الأحب إلى أهل ترينتو، مثالية لنزهة هادئة بين أشجار معمّرة.

اليوم الخامس: التاريخ والفن المعاصر

تعرف ترينتو كيف تفاجئ بوجهها المعاصر أيضاً. Gallerie di Piedicastello مثال نادر على التجديد الحضري: نفقان طُرقيان سابقان تحوّلا إلى فضاء عرض تروي فيه Fondazione Museo storico del Trentino القرن العشرين وتاريخ المنطقة. الدخول مجاني؛ وهي مفتوحة من الثلاثاء إلى الأحد ومغلقة يوم الاثنين — أما الزيارات المرشدة فتتطلّب حجزاً مسبقاً.

من Piedicastello تنطلق رحلة مشي حضرية جميلة تصعد إلى Doss Trento، التلّة المشرفة على المدينة، حتى الضريح المخصّص لتشيزاره باتيستي: من الأعلى تحتضن العين ترينتو كلّها ووادي الأديجي. ولمن يحب فن زماننا، يكمّل اليوم Galleria Civica di Trento وPalazzo delle Albere، مقرّا المعارض والعروض الفنية المعاصرة.

اليوم السادس: استرخاء في المدينة

بعد كل هذا المشي، يوم أخفّ. Lido Manazzon، المجدَّد حديثاً، هو مسبح المدينة حيث يقضي أهل ترينتو أيام الصيف: أحواض، وعشب، وظلّ، وأجواء هادئة، على بُعد خطوتين من المركز. طريقة بسيطة وصادقة لعيش المدينة كما يعيشها أهلها.

رحلات مشي إلى أكواخ الجبل من قلب المدينة

من أجمل ما في ترينتو أن الجبل يبدأ في آخر الشارع. ثلاثة أكواخ جبلية تُبلغ سيراً انطلاقاً من المركز، مثالية لمن يريد المشي دون التنقّل بالسيارة:

• Rifugio Maranza — الصعود مباشرةً من Piazza Duomo، نحو تسعمئة متر ارتفاع في ثلاث ساعات تقريباً، والمدينة تصغر عند كل منعطف.
• Malga Brigolina — باتجاه Piedicastello وLa Vela، ثم نحو Sardagna وBondone: نحو ساعتين وثمانمئة متر ارتفاع، بين الغابة والمروج.
• Rifugio Bindesi — فوق Villazzano، على نحو ساعتين سيراً من المركز، وجهة هادئة وعائلية.

لتقصير الصعود يمكن الاستفادة من حافلات المدينة أو التلفريك، ثم المتابعة سيراً: طريقة مريحة للاستمتاع بالجزء الأكثر إطلالة من المسار فقط.

جبل Monte Bondone وهضبة Viote

إنه «الشرفة الطبيعية» لترينتو: يقدّم جبل بوندوني مسارات لكل مستوى لياقة، ومزارع جبلية وأكواخاً يمكن التوقف فيها لتذوّق المطبخ الترينتيني، وإطلالات تمتد على الدولوميت. وعلى ارتفاع يتجاوز ألفاً وخمسمئة متر، يحتضن حوض فيوتي جوهرتين من جواهر MUSE. فـالحديقة النباتية الألبية، من أقدم الحدائق في جبال الألب، تعرض أكثر من ألف نوع من نباتات المرتفعات على مسارات موضوعية: وهي تفتح عادةً في الصيف، لكنها مغلقة بسبب الأشغال، وبحسب MUSE ستفتح من جديد في يونيو 2027. وعلى مقربة، يقدّم المرصد الفلكي «شرفة النجوم» أمسيات لرصد السماء في منطقة بعيدة عن التلوث الضوئي: وتتركّز الأنشطة في أشهر الصيف وتجري بحجز مسبق، وفق روزنامة تُنشر في كل مرة — ومن الأفضل التحقق منها قبل الصعود.

في الجوار: بحيرات فالسوغانا ومولفينو

على بُعد خطوات من ترينتو تنفتح بحيرتا كالدوناتسو وليفيكو، في فالسوغانا: مياه دافئة صالحة للسباحة، وشواطئ مجهّزة، ومسارات دراجات على الضفاف، ورياضات مائية كثيرة — تجديف، وتجديف واقف، وإبحار. مثالية ليوم عائلي وتُبلغ في وقت قصير من المدينة. وعلى بحيرة كالدوناتسو تحديداً، يمكن لضيوفنا الاعتماد على اتفاقيتنا مع Centro Nautico Alle Barche لتأجير القوارب: طريقة إضافية لعيش البحيرة.

وإلى الشمال أكثر، عند سفوح دولوميت برينتا، تقع بحيرة مولفينو، التي اختيرت مراراً بين الأجمل في إيطاليا: مياه بلون الزمرّد، وشواطئ مجهّزة، ورياضات للجميع. في الصيف ترتبط بترينتو بحافلة متكرّرة جداً، برحلات كل نصف ساعة تقريباً على مدار اليوم — عملي أيضاً لمن لا يريد استخدام السيارة؛ التذكرة من Trentino Trasporti ومجانية مع Paganella Guest Card. ومولفينو أيضاً إحدى وجهاتنا: تجد الدليل المخصّص لها ضمن أدلّة السفر لدينا.

فعاليات ومهرجانات

تعيش ترينتو مواعيد كبيرة طوال العام. يجلب Festival dell'Economia وFestival dello Sport ضيوفاً دوليين إلى المدينة؛ وTrento Film Festival أهم تظاهرة لسينما الجبل؛ وفي الخريف يحتفي مهرجان الطعام والنبيذ Autumnus بنكهات المنطقة؛ وفي الشتاء تملأ أسواق عيد الميلاد الساحات بالأضواء والعطور. وإلى جانب الفعاليات الكبرى يعيش الفولكلور المحلي: Feste Vigiliane تكريماً لشفيع المدينة، وFiera di San Giuseppe، وFesta di Santa Lucia، والكرنفال. تتغيّر التواريخ من سنة إلى أخرى: يستحقّ الأمر مراجعة الروزنامة لتوافق الإقامة أحد هذه المواعيد.

المسرح والثقافة

المشهد الثقافي في ترينتو له أكثر من قلب. Teatro Sociale، المسرح التاريخي على الطراز الإيطالي في المركز، وAuditorium Santa Chiara يستضيفان المسرح والموسيقى والرقص طوال العام. وفي الصيف، يخرج مهرجان Teatro Capovolto بالعروض إلى الهواء الطلق، في أماكن غير متوقّعة من المدينة. مناسبة ممتازة لختام اليوم بعرض، بعد المتحف أو النزهة.

أين تقيم

لا تعرف أي منطقة تختار؟ هناك دليل أفضل المناطق للإقامة؛ ولموسم الأعياد، دليل أسواق عيد الميلاد.

أجنحة Golden Suites Italy في ترينتو تقع كلها تقريباً في قلب المركز التاريخي: تركن السيارة مرة واحدة ثم تنساها. ومع خصم قطارات Italo المخصّص لضيوفنا، يمكن الوصول إلى ترينتو براحة حتى من دونها.